Tegen de klippen op: het vertalen van Japanse klassieken – Genji Monogatari (‘Het verhaal van Genji’), Basho en anderen
–
Het verhaal van Genji is een van ’s werelds grootste romans. Het wordt vaak vergeleken met Prousts A la recherche du temps perdu maar werd al in de elfde eeuw geschreven door een hooggeplaatste Japanse hofdame. Hoe moeilijk is het … Lees verder