Geplaatst op door

Begin Japanology

In een aankondiging van het televisiefeuilleton “Ik vertrek” werd even een gelukzoekend Nederlands echtpaar in beeld gebracht staande in een bouwval ergens in het platteland van Frankrijk. “Die gekke Fransen..”, mompelde de man tegen zijn vrouw terwijl ze de schouders lieten hangen. Verder ging het fragment niet, men moest maar na het nieuws de gehele uitzending gaan zien. Wij besloten dat niet te gaan doen, wij vonden dat hier niet de Fransen gek waren. Wie in het diepe springt, moet accepteren dat er geen bodem is – of zich terdege voorbereiden op de duik.

Frankrijk spreekt tot de verbeelding, men denkt het te kennen van de vakanties die er worden doorgebracht, van de kaas en het stokbrood dat er gegeten wordt en de wijnen in de schappen van de supermarkt. Frankrijk moedigt zelf niet actief aan om er naar toe te komen. Het brengt geen tv-series uit, specifiek gericht op buitenlanders, over het dagelijks leven, educatie, maatschappelijke systemen, enzovoort.

Japan moedigt evenmin buitenlanders aan om permanent te komen wonen: het land liet in 2014 slechts elf asielzoekers toe. Toeristen zijn echter van harte welkom: Japan heeft gemerkt dat omringende landen in Zuid-Oost Azië goed bezocht worden, en het land kan de inkomsten die het toerisme genereert goed gebruiken bij een mindere economie. Daarnaast is Japan trots op haar cultuur, het culturele erfgoed en de gebruiken. Daar mag over verteld worden.

NHK, de Japanse publieke omroep, maakt daarom al sinds 2008 een serie Engelstalige programma’s die thematisch facetten uit het leven van de Japanners en hun culturele gebruiken prachtig in beeld brengt. Deze serie, “Begin Japanology” wordt wekelijks uitgezonden door NHK World, de internationale uitzenddienst van de omroep. Sinds 2015 is er ook een tweede serie, “Begin Japanology Plus”. De meeste onderwerpen van de eerdere serie worden, in een aangepast format, opnieuw behandeld: vermoedelijk wordt, met het oog op de Olympische Spelen van 2020, gepoogd ook een jonger publiek aan te spreken.

Begin Japanology duikt ieder half uur in de cultuur van Japan. De presentator, de in Japan wonende Britse Peter Barakan, introduceert een veelheid aan topics en reikt een informatieve basis aan. Het format van de serie is plezierig, de presentator is bescheiden en laat een keur aan Japanners aan het woord die hun tradities wensen te bewaren en door te geven. Ofschoon de uitzendingen steevast traditionele en niet-controversiële thema’s behandelen, is er geen sprake van infotainment of edutainment. Dit is geen programma om bij weg te zappen, het is een serie om van te genieten.

Wanneer “Ik vertrek” de wederwaardigheden van naar Japan emigrerende Nederlanders zou gaan tonen kijken we weer. Degenen die zo’n stap wagen hebben zich in elk geval met behulp van Begin Japanology grondig kunnen voorbereiden.

Begin Japanology bekijken?

NHK World TV biedt de afleveringen van Begin Japanology en Begin Japanology Plus aan als een streaming service op haar website of via de app voor iOS en Android. Ook op Youtube worden de afleveringen gedeeld, niet perse door NHK maar door liefhebbers.

nhk-world

Verschenen edities

Onderstaande lijst toont de tot op heden verschenen edities. Achter de titel treft u de datum waarop de aflevering voor het eerst werd uitgezonden.

Seizoen 1

1.1 Bento 14-04-08
1.2 Miyazawa Kenji 21-04-08
1.3 Lacquerware 28-04-08
1.4 Rakugo 05-05-08
1.5 Tsukiji Market 12-05-08
1.6 Yoshoku 19-05-08
1.7 Kyudo 26-05-08
1.8 Tea Ceremony Architecture deel 1 | deel 2 02-06-08
1.9 Dagashi-ya 09-06-08
1.10 Nihon Buyo 16-06-08
1.11 Abacus 23-06-08
1.12 Ryukyu Kimono 30-06-08
1.13 Bamboo 14-07-08
1.14 Shirakawa-go 21-07-08
1.15 Fireworks 28-07-08
1.16 Hanging Scrolls 17-08-08
1.17 The Tale of Genji: Part 1 24-08-08
1.18 The Tale of Genji: Part 2 31-08-08
1.19 Matcha 07-09-08
1.20 Tokyo Tower 14-09-08
1.21 Dashi 21-09-08
1.22 Oribe-yaki (pottery) 28-09-08
1.23 The Colorful World of Utagawa Hiroshige 05-10-08
1.24 The Seven Gods of Good Fortune 12-10-08
1.25 Sushi 19-10-08
1.26 Mikoshi (portable shrines) 26-10-08
1.27 Yuzen Kimono 02-11-08
1.28 Buddhist Statues 09-11-08
1.29 Hot Springs 16-11-08
1.30 Fish 23-11-08
1.31 Tatami (straw mats) 01-12-08
1.32 Castles 08-12-08
1.33 Miso 15-12-08

Seizoen 2

2.1 Nishijin-ori 19-01-09
2.2 Kyoto Lacquerware 26-01-09
2.3 Sake 02-02-09
2.4 Katsura Rikyu 09-02-09
2.5 Bonsai 16-02-09
2.6 The Four Seasons 23-02-09
2.7 Hina Dolls 02-03-09
2.8 Nagasaki 09-03-09
2.9 Five-Story Pagodas 16-03-09
2.10 Cherry Blossoms 23-03-09
2.11 Chopsticks 03-04-09
2.12 Aizome 10-04-09
2.13 Bunraku 17-04-09
2.14 Kiriko Cut Glass 24-04-09
2.15 Traditional Folk Houses 08-05-09
2.16 Tea Ceremony 15-05-09
2.17 Soba 22-05-09
2.18 Origami 29-05-09
2.19 Imari Porcelain 05-06-09
2.20 Folding Fan 19-06-09
2.21 Kaiseki Cuisine 10-07-09
2.22 The Sounds of Japan 17-07-09
2.23 Masks 24-07-09
2.24 Satoyama 31-07-09
2.25 Kendo 29-08-09
2.26 The Fragrances of Japan 04-09-09
2.27 Spinning Tops 11-09-09
2.28 Rock and Stone 18-09-09
2.29 Ink Brushes 25-09-09
2.30 Tsukemono 02-10-09
2.31 Dogs 09-10-09
2.32 Ramen 16-10-09
2.33 Rice 23-10-09
2.34 Shinto Shrine 30-10-09
2.35 Festivals 06-11-09
2.36 Shinkansen 13-11-09
2.37 Gagaku 20-11-09
2.38 Marriage 27-11-09
2.39 Shogi 04-12-09
2.40 Nabe Cuisine 11-12-09
2.41 Sword 18-12-09

Seizoen 3

3.1 Sentou 08-01-10
3.2 Karuta 15-01-10
3.3 Taiko 22-01-10
3.4 Cram School 29-01-10
3.5 Light 05-02-10
3.6 Footwear 12-02-10
3.7 Monkey 19-02-10
3.8 Soy Sauce 26-02-10
3.9 Tuna 05-03-10
3.10 Fusuma 12-03-10
3.11 Pearl 19-03-10
3.12 Todaiji 02-04-10
3.13 School Lunches 09-04-10
3.14 Geiko and Maiko 16-04-10
3.15 Robots 23-04-10
3.16 Wasabi 30-04-10
3.17 Women’s Fashion Magazines 14-05-10
3.18 Izakaya 21-05-10
3.19 Apartments and Condominiums 28-05-10
3.20 Towns and Neighbourhoods 11-06-10
3.21 Tempura 18-06-10
3.22 Subways 25-06-10
3.23 Hairstyles 02-07-10
3.24 Home Appliances 09-07-10
3.25 Roof Tiles 16-07-10
3.26 Miniaturization 23-07-10
3.27 Silk 13-08-10
3.28 Soybeans 20-08-10
3.29 Curry 25-08-10
3.30 Dams 03-09-10
3.31 Hotels 10-09-10
3.32 Radio Calisthenics 17-09-10
3.33 Ekiben 24-09-10
3.34 Bridges 08-10-10
3.35 Earthquakes 15-10-10
3.36 Chrysanthemums 22-10-10
3.37 Cameras 04-11-10
3.38 Hiragana 11-11-10
3.39 Udon 18-11-10
3.40 Money 25-11-10
3.41 Nishikigoi 02-12-10
3.42 Volcanoes 09-12-10
3.43 Firefighting 16-12-10

Seizoen 4

4.1 Mochi Rice Cake 13-01-11
4.2 Watches and Clocks 20-01-11
4.3 Fugu Blowfish 27-01-11
4.4 Haneda Airport 03-02-11
4.5 Kagura Dances 10-02-11
4.6 Snow 17-02-11
4.7 Pollen Allergy 03-03-11
4.8 Sashimono Woodwork 10-03-11
4.9 Cranes 07-04-11
4.10 Kitchen Knives 14-04-11
4.11 Fishing 21-04-11
4.12 Armour 28-04-11
4.13 Judo 05-05-11
4.14 The Life of Taro Okamoto 12-05-11
4.15 The Life of Osamu Dazai 19-05-11
4.16 The Life of Kenzo Tange 26-05-11
4.17 The Life of Hideko Maehata 02-06-11
4.18 Toilets 09-06-11
4.19 Lifts 16-06-11
4.20 Motorcycles 23-06-11
4.21 Unagi Eel 30-06-11
4.22 Japanophiles – Ilan Yanizky 07-07-11
4.23 Japanophiles – Silvain Guignard 14-07-11
4.24 Japanophiles – Stéphane Danton 21-07-11
4.25 Japanophiles – Dorothy Feibleman 28-07-11
4.26 Plastic Food Samples 18-08-11
4.27 Insects 25-08-11
4.28 Traditional Japanese Mathematics 01-09-11
4.29 Bicycles 08-09-11
4.30 Chusonji 15-09-11
4.31 Seaweed 29-09-11
4.32 Charcoal 06-10-11
4.33 Rain 13-10-11
4.34 Golf 20-10-11
4.35 Shipbuilding 27-10-11
4.36 Japanophiles – Bruce Huebner 03-11-11
4.37 Japanophiles – Noelke Muho 10-11-11
4.38 Japanophiles – Matt Alt 17-11-11
4.39 Karaoke 24-11-11
4.40 Holidays 01-12-11
4.41 Red Sea Bream 08-12-11
4.42 Shopping Streets 15-12-11
4.43 Chickens and Eggs 22-12-11

Seizoen 5

5.1 Ekiden 12-01-12
5.2 Batteries 19-01-12
5.3 Cafes 26-01-12
5.4 Hot Water Bottles and Pocket Warmers 02-02-12
5.5 Ikebana 09-02-12
5.6 Excavators 16-02-12
5.7 Woods & Forests 23-02-12
5.8 Japanophiles – Dhugal Lindsay 01-03-12
5.9 Japanophiles – Richard Emmert 08-03-12
5.10 Japanophiles – Art Lee 15-03-12
5.11 Japanophiles – Philip Harper 29-03-12
5.12 Kabuki 05-04-12
5.13 Wild Vegetables 12-04-12
5.14 Horses 19-04-12
5.15 Massage Chairs 26-04-12
5.16 Shikoku Pilgrimage 03-05-12
5.17 Regional Fast Food 10-05-12
5.18 Department Stores 17-05-12
5.19 Kimonos 24-05-12
5.20 Aquariums 07-06-12
5.21 Confectionery 14-06-12
5.22 Dolls 21-06-12
5.23 Moss 05-07-12
5.24 High School Baseball 12-07-12
5.25 Planetariums 19-07-12
5.26 Japanophiles – Adam Booth 16-08-12
5.27 Japanophiles – Dave Spector 23-08-12
5.28 Japanophiles – Euan Craig 30-08-12
5.29 Shamisen 06-09-12
5.30 Crested Ibises 13-09-12
5.31 Abalone 20-09-12
5.32 Tokyo Station 04-10-12
5.33 Tokyo Skytree 11-10-12
5.34 Tokyo Bay 18-10-12
5.35 Potatoes, Taros, and Yams 01-11-12
5.36 Name Seals 08-11-12
5.37 Mushrooms 15-11-12
5.38 Vending Machines 22-11-12
5.39 Scissors 06-12-12
5.40 Satsuma Mandarins 13-12-12
5.41 Gift-giving 20-12-12
5.42 Mapping Kyoto Streets 27-06-12

Seizoen 6

6.1 Sumo 10-01-13
6.2 Bathroom Scales 17-01-13
6.3 Enka 24-01-13
6.4 Small Factories 31-01-13
6.5 Japanophiles – Azby Brown 07-02-13
6.6 Japanophiles – Ernst Seiler 14-02-13
6.7 Japanophiles – Yasokichi Konishiki 21-02-13
6.8 Ume Plums 07-03-13
6.9 Storehouses 14-03-13
6.10 Wagyu 21-03-13
6.11 Uniforms 04-04-13
6.12 Rice Cookers 11-04-13
6.13 Burial Mounds 18-04-13
6.14 Stationery 25-04-13
6.15 Bread 02-05-13
6.16 Pine Trees 09-05-13
6.17 Parcel Delivery 16-05-13
6.18 Pro Wrestling 23-05-13
6.19 Strawberries 30-05-13
6.20 Calculators 13-06-13
6.21 Television 27-06-13
6.22 Lake Biwa 04-07-13
6.23 Expressways 11-07-13
6.24 Beer 18-07-13
6.25 Japanophiles – Mike Harris 01-08-13
6.26 Japanophiles – Karl Bengs 08-08-13
6.27 Japanophiles – Kenny Omega 15-08-13
6.28 Shakuhachi 05-09-13
6.29 Convenience Stores 12-09-13
6.30 Used Books 19-09-13
6.31 Women’s Nylons 03-10-13
6.32 Remote Islands 10-10-13
6.33 Characters and Mascots 17-10-13
6.34 Grapes 24-10-13
6.35 Makeup 07-11-13
6.36 Ukiyo-e 14-11-13
6.37 Buses 21-11-13
6.38 Parties and Gatherings 05-12-13
6.39 Conveyor Belt Sushi 12-12-13
6.40 Pets 19-12-13

Seizoen 7

7.1 Persimmons 09-01-14
7.2 Nighttime Scenery 16-01-14
7.3 Ise Jingu 23-01-14
7.4 K-cars 30-01-14
7.5 Japanophiles – Nancy Singleton Hachisu 13-02-14
7.6 Japanophiles – Chris Hart 20-02-14
7.7 Japanophiles – Rogier Uitenboogaart 27-02-14
7.8 Railways 06-03-14
7.9 Pianos 13-03-14
7.10 Squid 20-03-14

Begin Japanology Special Mini

Er zijn in de loop der jaren ook 26 mini specials uitgebracht die elk 5 minuten duren en de kern van het thema bondig samenvatten.

Special Mini 01: Fuji Mountain
Special Mini 02: Bamboo Ware
Special Mini 03: Bento
Special Mini 04: Cherry Blossom
Special Mini 05: Drinking Sake
Special Mini 06: Festivals Of Japan
Special Mini 07: Fireworks
Special Mini 08: Five Storey Pagodas
Special Mini 09: Handicrafts Yuzen
Special Mini 10: Hanging Scrolls
Special Mini 11: Hina Dolls Hinamatsuri
Special Mini 12: Indigo Dye Aizome
Special Mini 13: Chiro Castles
Special Mini 14: Japanese Onsen
Special Mini 15: Lacquerware Art
Special Mini 16: Maki-e
Special Mini 17: Making Sushi
Special Mini 18: Matcha
Special Mini 19: Miso
Special Mini 20: Shirakawa
Special Mini 21: Shrines In Japan
Special Mini 22: Spinning Tops
Special Mini 23: Tea Gardens
Special Mini 24: The Art Of Kendo
Special Mini 25: The Art Of Origami
Special Mini 26: The Card Game Karuta

begin-japanology-plus

Seizoen 1

1.1 Bathhouses 2014-04-03
1.2 Ramen 2014-04-10
1.3 Mt. Fuji 2014-04-17
1.4 Shogi 2014-04-24
1.5 Cherry Trees 2014-05-01
1.6 Akihabara 2014-05-08
1.7 Wagashi 2014-05-15
1.8 Ninja 2014-05-22
1.9 Rice 2014-05-29
1.10 Castles 2014-06-05
1.11 Japanophiles – Elizabeth Suzuki 2014-07-03
1.12 Japanophiles – Everett Kennedy Brown 2014-07-10
1.13 Japanophiles – Carolin Eckhardt 2014-07-17
1.14 Karaoke Boxes 2014-08-07
1.15 Bento 2014-08-14
1.16 Bamboo 2014-08-21
1.17 Taiko Drums 2014-09-04
1.18 Tsukiji Market 2014-09-11
1.19 Festivals 2014-09-18
1.20 Japanese Gardens 2014-09-25
1.21 Origami 2014-10-02
1.22 Buddhist Statues 2014-10-09
1.23 Yokai 2014-10-16
1.24 Shinkansen 2014-10-23
1.25 Lessons for Life 2014-11-06
1.26 Robots 2014-11-13
1.27 Sports Days 2014-11-20
1.28 Bonsai 2014-12-04
1.29 Sushi 2014-12-11
1.30 Geisha 2014-12-18
1.31 Japanophiles – Bartholomeus Greb 2015-01-08
1.32 Japanophiles – Ivan Vartanian 2015-01-15
1.33 Japanophiles – Alex Bennett 2015-01-22
1.34 The Seikan Tunnel 2015-02-05
1.35 Snow Country 2015-02-12
1.36 Comedy 2015-02-19
1.37 Tokyo Metropolitan Expressway 2015-04-02
1.38 A Season of Change 2015-04-16
1.39 Waste and Recycling 2015-04-23
1.40 Period Dramas 2015-04-30
1.41 Weight Loss Industry 2015-05-07
1.42 Dams 2015-05-14
1.43 Izakaya 2015-05-28
1.44 Craft Beer 2015-06-04
1.45 Fermented Foods 2015-06-11
1.46 Umbrellas 2015-06-18
1.47 Job Hunting 2015-06-25
1.48 Japanophiles – Amir Takahashi 2015-07-09
1.49 The English Conversation Business 2015-07-16
1.50 English at School 2015-07-23
1.51 Shrine & Temple Carpenters 2015-08-06
1.52 Bunraku 2015-08-12
1.53 Kids’ Summer Holidays 2015-09-03
1.54 Swimming 2015-09-10
1.55 Haunted Houses 2015-09-17
1.56 Onsen 2015-10-01
1.57 Japanophiles – Andrew Mancabelli 2015-10-08
1.58 Cameras 2015-10-15
1.59 Wrapping and Packaging 2015-10-22
1.60 Tokyo Housing 2015-11-12
1.61 Japanophiles – Adam Zgola 2015-11-19
1.62 Kombu 2015-11-26
1.63 Hotels and Inns 2015-12-03
1.64 Tidying Up 2015-12-10
1.65 Mt. Takao 2015-12-17
1.66 Japanophiles – Maud Archambault 2016-01-07
1.67 Silk 2016-01-14
1.68 Underground Tokyo 2016-01-28
1.69 Earthquake Preparedness 2016-02-11
1.70 Japanophiles – Jorge Cabeza Fernandez 2016-02-25
1.71 Japanophiles – Pico Iyer 2016-03-03
1.72 Okinawan Dance 2016-03-17

Seizoen 2

2.1 Whisky 2016-04-07
2.2 Quest for Perfect Skin 2016-04-14
2.3 Bladed Tools 2016-04-21
2.4 Family Crests 2016-05-05
2.5 Breakfast 2016-05-12
2.6 Footwear 2016-05-19
2.7 Running 2016-06-02
2.8 Emoji 2016-06-16
2.9 Ekiben 2016-06-23
2.10 Bicycles 2016-06-30
2.11 Kimono 2016-07-07
2.12 Kokeshi dolls 2016-07-28
2.13 Shinise – long established businesses 2016-08-04
2.14 Japanophiles – Rezaul Karim Chowdhury 2016-08-11
2.15 Toilets 2016-08-18
2.16 Bridges 2016-08-25
2.17 A nation of singers 2016-09-01
2.18 Restoring castles 2016-09-08
2.19 Volcanoes 2016-09-29
2.20 School club activities 2016-10-06
2.21 Japanese, sensitive to smells 2016-09-13
2.22 Paper 2016-10-20
2.23 Japanophiles Paul Lorimer 2016-11-03
2.24 Katsuobushi 2016-12-01
2.25 Day care for kids 2016-12-08
2.26 Sweets and snacks 2016-12-15
2.27 Hairdressing 2016-12-22
2.28 Japanophiles – Carine Lafitte 2017-01-05
2.29 Noh Theater 2017-01-26
2.30 Moving Services 2017-02-02
2.31 Okinawan Karate 2017-02-09
2.32 Sleep 2017-02-16
2.33 Tokyo Rail Network 2017-02-23
2.34 Denim 2017-03-02
2.35 Japanophiles: Randy Channell Soei 2017-03-09
2.36 Japanophiles: Zoe Vincent 2017-03-30
2.37 Buddhist Altars 2017-04-04
2.38 Driving Schools 2017-04-12
2.39 Curry 2017-04-19
2.40 Cafes 2017-05-02
2.41 Japanophiles – Yoram Ofer 2017-05-23
2.42 School lunch 2017-06-06
2.43 Capsule toys (gashapon) 2017-06-20
2.44 Buses 2017-06-27
2.45 Traditional music 2017-07-04
2.46 Traditional Music in Modern Life 2017-07-11
2.47 Japanophiles: Nsenda Lukumwena 2017-07-18
2.48 Urban Renewal 2017-08-01
2.49 Fireworks 2017-08-15
2.50 Anthropomorphism 2017-08-22
2.51 2D Characters: Origins and Evolution 2017-08-29
2.52 Children and Sports 2017-09-05
2.53 Amusement Parks 2017-09-12
2.54 Japanophiles: Tyler Lynch 2017-09-26
2.55 Particle Physics Research 2017-10-03
2.56 Shrine Duties 2017-10-17
2.57 Special rescue teams 2017-10-24
2.58 The Wonders of Air Travel 2017-10-31
2.59 Japanophiles: Fernando Lopez 2017-11-21
2.60 Changing Perceptions of Cars 2017-11-28
2.61 The Way of Tea: Wellspring of Omotenashi, Part 1 2017-12-12
2.62 The Way of Tea: Wellspring of Omotenashi, Part 2 2017-12-19
2.63 Ocean Fishing 2018-01-09
2.64 The Police 2018-01-16
2.65 Stephanie Tomiyasu 2018-01-23
2.66 New Trends in Logistics 2018-02-06
2.67 Game Arcades 2018-02-13
2.68 Snow Removal 2018-02-20
2.69 Shopping Streets 2018-03-06
2.70 Japanophiles: Bjorn Heiberg 2018-03-13
2.71 Regional Transport Crisis 2018-03-20
2.72 Miniature Culture 2018-03-27
2.73 Marriage 2018-04-03
2.74 100 Yen Shops 2018-04-10
2.75 Deep-fried Food 2018-04-17
2.76 Lighthouses 2018-05-01
2.77 Japanophiles: David E. Wells 2018-05-22
2.78 Industrial Heritage 2018-06-05
2.79 Graves 2018-06-19
2.80 Rice Cultivation 2018-06-26
2.81 The Ogasawara Islands: A Multicultural Heritage 2018-07-03
2.82 The Ogasawara Islands: A Turbulent History 2018-07-10
2.83 Japanophiles: Bruce Gutlove 2018-07-17
2.84 Roadside Stations 2018-07-31
2.85 Summer Resorts 2018-08-07
2.86 Yurei: Japanese Ghosts 2018-08-21
2.87 Radio Calisthenics 2018-09-04
2.88 Underground Shopping Streets 2018-09-11
2.89 Japanophiles: Jagmohan S. Chandrani 2018-09-25
2.90 A Sense of the Divine 2018-10-02
2.91 Earthquake-resistant Architecture 2018-10-09
2.92 School Sports Days 2018-10-16
2.93 School Satchels 2018-10-30
2.94 Aquariums 2018-11-06
2.95 Onigiri: Rice Balls 2018-11-13
2.96 Japanophiles: David Stanley Hewett 2018-11-20
2.97 Coffee 2018-11-27
2.98 Meiji-era Advisors 2018-12-11
2.99 School Uniforms 2018-12-18
2.100 Soba Restaurants 2018-12-25
2.101 Roof Tilers 2019-01-08
2.102 Japanophiles: Thomas Bertrand 2019-29-01-29
2.103 Hidden Christians pt.1 2019-02-19
2.104 Hidden Christians pt.2 2019-02-26
2.105 Wood Culture 2019-03-05
2.106 Wood Carpentry 2019-03-12
2.107 Japanophiles: Oussouby Sacko 2019-03-19
2.108 Meat 2019-03-26
2.109 Oni: Japanese Ogres 2019-04-16
Print Friendly, PDF & Email
30 april 2016 Cees Omes

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *