Lauren Liebe

Recentelijk afgestudeerd Japanoloog en momenteel te werk bij een Japans bedrijf in Amsterdam. Door verzamelde ukiyo-e kwam ze terecht bij de studie, wat uitmondde in interesse in politieke conflicten, bestaande contrasten in de maatschappij en het Japanse bedrijfsleven en management.

Lost in Translation: Engels in Japan

Voor de meesten van ons is het zeer normaal om een tweede taal te spreken en haast vanzelfsprekend om de Engelse taal te beheersen. Echter is dit niet altijd het geval in Japan. Nu lijkt dit misschien op het eerste oog mee te vallen, je hebt tenslotte vast weleens meegemaakt dat een ietwat oudere Japanner een gesprekje probeerde aan te knopen om zijn Engelse vaardigheden te oefenen of zelfs om ermee te ‘pronken’. Lees verder