Over Katrielle Heming

Katrielle studeert sinds 2020 Japans aan de Universiteit Leiden. Ze is daar beland door een voorliefde voor Japanse moderne klassieke muziek en literatuur en is met name geïnteresseerd in haiku en tanka, en in hoe deze vormen van poëzie vertaald kunnen worden naar andere talen. Naast haar studie is ze haar eerste roman aan het afronden, die er zonder alle Japanse inspiratie heel anders uit had gezien.

Alle bijdragen van: Katrielle Heming

Geplaatst op door

Ōmato taikai

Beantwoorden

Wie de tweede maandag van het nieuwe jaar rond de Sanjūsangen-dō tempel in Kyoto loopt zal ze misschien een keertje tegen komen: hordes mensen met een lange stok in de hand en een koker om hun schouder. Deze mensen zijn vanuit heel Japan naar Kyoto toe gereisd voor één van de meest bijzondere boogschietcompetities in de wereld: de Ōmato Taikai (大的大会). Boogschieten, dus. Ik zie je al denken, Japan kennende, dat is vast ietsje ingewikkelder dan het boogschieten dat wij in het westen gewend zijn. Inderdaad! Lees verder →

Geplaatst op door

De Vloek van de Kolonel

Beantwoorden

Voor ieder die iets van de Japanse cultuur en geschiedenis weet is de rijke traditie van spookverhalen, geesten en andere bovennatuurlijke wezens natuurlijk bekend. Van vossen en wasbeerhonden die onoplettende zielen betoveren tot kwaadaardige oni die in de donkerste grotten verhuld zitten; er zijn er zoveel dat je ze overal wel tegen het lijf kan lopen. Toch is er een bijzondere geest die wellicht minder bekend is. Een geest die tot vorig jaar in Osaka rondspookte en zijn wrede plannen uitvoerde. Het gaat om niemand anders dan de geest van Kolonel Sanders, de oprichter van Kentucky Fried Chicken. Lees verder →

Geplaatst op door

Tot het einde; Ryuichi Sakamoto

Beantwoorden

In 2016 voerde ik voor mijn eindexamen muziek Ryuichi Sakamoto’s Merry Christmas, Mr. Lawrence op in de aula van mijn oude middelbare school. Ik wist toen vrij weinig van Sakamoto af. Het is een nummer dat mijn vader mij had laten horen en ik tijdens de kerstvakantie had leren spelen. Ik was mij er vaag van bewust dat het uit een film met David Bowie kwam, maar dat was het ook wel. Ik wist zeker niet dat de Japanse muziek mij uiteindelijk bij de studie Japans zou brengen, en wat voor een grootse wereld van muziek er schuilde achter Ryuichi Sakamoto. Lees verder →

Geplaatst op door

Neon Dystopia’s in cyberpunk

Beantwoorden

Verlaten steden, neon belichting en een onduidelijke lijn tussen mensen en robots; dit zijn maar een paar eigenschappen van het cyberpunk-genre, ook wel gekenmerkt door de dystopische toekomst waarin grote corporaties de wereld hebben overgenomen. De mens overleeft als kakkerlakken en tracht diens ongeluk te doen verdwijnen op welke manier dan ook; van drugs tot de zoektocht naar verlossing in de digitale cyberspace. High Tech. Low Life. Een technologisch geavanceerde wereld – de mens verdrinkend in een zee van neon – waar alleen een revolutie tegen de gevestigde orde van antagonistische megacorporaties een uitweg lijkt te zijn. Het is ten slotte punk. Lees verder →

Geplaatst op door

De Legenden van Zelda

Beantwoorden

The Legend of Zelda is één van de bekendste videogameseries in de wereld. Deze vertelt het verhaal van verschillende reïncarnaties van de hoofdpersoon Link, die meestal wordt gekenmerkt door zijn iconische groene outfit. De werelden zijn groots en magisch, en elke game zit boordevol mythes en legendes. Maar deze mythes komen niet zomaar uit de lucht vallen, en er zijn duidelijke lijnen te trekken naar niet alleen Japanse mythen, maar ook naar mythes met een Keltische oorsprong. Lees verder →