Lecture by Tsuda Mayumi (Keio University)

Vroeger was pokken een wereldwijd zeer gevreesde ziekte, maar in Japanse ukiyo-e-prenten en populaire geïllustreerde boeken (kusazōshi 草双紙) uit de Edo-periode (1600-1868) is nauwelijks een gevoel van afschuw of angst te bespeuren rond deze besmettelijke aandoening. De reden hiervoor is te vinden in de traditie van het maken van prentenboeken met talismanachtige eigenschappen, waarvan men geloofde dat ze een veilig herstel van de ziekte zouden garanderen. Deze lezing zal zich richten op Jippensha Ikku’s 十返舎一九 (1765-1831) Lichtspraak (Karukuchi banashi 軽口噺, 1803), het oudste bewaard gebleven prentenboek over pokken en een boek dat het langst populair was. Aan de hand van dit voorbeeld wil ik de aard van dergelijke boeken en de context waarin ze zijn ontstaan, onderzoeken.

More information: Leiden lecture series in Japanese Studies