Spiegellezing: Shodo of de kunst van Japanse kalligrafie


  • Data:
  • Locatie: EnsōSchool
  • Aakstraat 62
    Amsterdam


Bij Japanse kalligrafie denken wij al snel aan Zen-kalligrafie. Misschien wel aan een enso, de cirkel die de persoonlijke band tussen de kalligraaf en het scheppen van leegte én tegelijk volheid van het Boeddhisme uitdrukt. Maar er zijn ook prachtige teksten op kakemono of hangschilderingen in tempels, theehuizen en paleizen of zelfs in woonhuizen. Deze teksten zijn meestal in kanji-kalligrafie, geschreven in Chinese karakters. Niet verwonderlijk, want tegelijk met het boeddhisme uit de 6e eeuw na Chr. hebben de Japanners ook het Chinese karakterschrift overgenomen.

In zijn lezing legt Arthur Witteveen, sinoloog en meester kalligraaf, uit hoe de Japanners uit het Chinese karakterschrift twee eigen alfabetten hebben ontwikkeld: het hiragana en het katakana. Hiragana bevat fonetische tekens uit vloeiend geschreven Chinese karakters, aangeduid als ‘vrouwenhand’ of onnade. Sinds de 10e eeuw vind je dit schrift in Japanse poëzie, dagboeken, zoals het beroemde Hoofdkussenboek van Sei Shonganon, in brieven en persoonlijke notities.

Meer informatie EnsōSchool

Print Friendly, PDF & Email