Geplaatst op door

Waarom elk Japanse roman over katten lijkt te gaan

1

Een enthousiaste bezoeker van de boekwinkel of bibliotheek is het wellicht al opgevallen: de Japanse literatuur is in Nederland in opmars. Niet alleen komen er steeds meer Nederlandse vertalingen van recente boeken; ook oudere boeken zoals Banana Yoshimoto’s Kitchen worden opnieuw in het westen uitgebracht om deze snelgroeiende markt te veroveren. Wie goed naar de omslag van deze nieuwe boeken kijkt ontdekt echter nog iets anders: het lijkt wel alsof er in elk Japans boek katten zitten.  Lees verder →

Geplaatst op door

Asadoya Yunta

1

Onlangs werden we weer eens getroffen door dit betoverende melodietje uit Okinawa. Sindsdien staan we er mee op en gaan we er mee naar bed: we krijgen het niet meer uit het hoofd. Dat gunnen we iedereen en daarom onderzoeken we wat de historie, betekenis en vooral de aantrekkingskracht van dit lied is. Lees verder →

Geplaatst op door

Kijktip: Asura

Beantwoorden

Waarom Netflix nauwelijks reclame maakt voor haar beste series, zullen we nooit begrijpen. Maar begin dit jaar was hij daar plots weer, de Japanse regisseur Hirokazu Kore-eda, met een nieuw project: Asura. De serie, over vier zussen, hun onderlinge relatie, die met hun ouders en partners, en hun plek in de maatschappij, behoort tot zijn beste werk. Lees verder →

Geplaatst op door

Inzicht in Kabels in zicht

1

Wie Japan bezoekt wordt overspoeld met een vloed aan indrukken. Een modern land, maar met zoveel zichtbaar bewaarde tradities. En met verrassend zichtbare energiekabels boven de grond aan palen kriskras door de lucht. Waarom worden de lelijke stroomdraden niet net zoals bij ons onder grond gelegd? In onderstaand artikel maken we dat inzichtelijk. Lees verder →

Geplaatst op door

De 4 seizoenen van Yamagata

1

Het zoveelste verhaal over Yamagata alweer, ik hoop dat het onderwerp nog niet begint te vervelen. Echter, geïnspireerd door het mooie weer en de bloemen die in bloei staan, leek het me leuk om een kijkje te nemen naar de seizoenen. En natuurlijk, gebaseerd op mijn eigen ervaring: de seizoenen in Yamagata. Lees verder →

Geplaatst op door

Futon of bed: Japanse slaapkamerpret

Beantwoorden

Japanners slapen niet lang. Maar wel overal. Ze pakken overdag hun momenten, vaak staand in de metro of de Yamanotelijn. ’s Nachts brengen ze door in een bed, of rollen ze hun futon uit. De futon is het traditionele beddengoed dat bestaat uit een opbergbaar flexibel matras en dekbed. Japan was er gek op, maar langzamerhand verdringt het buitenlandse bed deze vinding. We gaan in op voor- en nadelen. Lees verder →